关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第176章 普通话的“干活”,用地道四川方言如何表达?

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“干活”,用四川方言表达,则说“做活路”。

普通话“干活”的“活”,名词,释义活计,工作。一般指体力劳动、劳力劳动或手工劳动等各种活计。

如:明·康海《四块玉·自酌》套曲:趁年和,做庄活,村醪社鼓舞婆娑。

闻一多《红烛·剑匣》:蟋蟀在我床下唱着秋歌,我也唱着歌儿作我的活。

四川方言则用“活路”一词表达一切活计,包括工作、农活、家务活等,动词主要是“做”(音zù同助)。该词据说源于张献忠的《活路诏》。

张献忠建立大西政权后的第三年(公元1646年),一向富�

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!