不少普通话词汇,方言中另有其他的词义。比如普通话的“影响”,地道四川方言就还有“动静/消息”等词义。
影响,汉语词汇,拼音:yǐng xiǎng。现代汉语中是指以间接或无形的方式来作用或改变。可以作动词,又可以作名词。①(动)对他人或周围事物起作用。②(名)所起的作用:不良影响。
四川话中,“影响”的上述词义也是常用的,但释义为“动静/消息”,就是地道四川方言用法了。
“影响”一词出现很早,本指反应很快。《尚书· 大禹谟》: “惠迪吉,从逆凶,惟影响。”伪孔传: “吉凶之报,若影之随形,响之应声,言不虚。”
四川方言中,“影响”另引申为“动静(声响);消息”等词义。这个引申词义,也见于古代文献典籍。
韩愈 《上宰相书》:“彼惟恐入山之不深, 入林之不密,其影响昧昧,�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!